- la paille et la poutre
- ((c'est) la paille et la poutre)(это) не соломинка, а целое бревно
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
La Paille et la poutre — La parabole de la paille et de la poutre par Domenico Fetti (Metropolitan Museum of Art) La parabole de la paille et de la poutre est une parole prononcée par Jésus Christ, dans son sermon sur la montagne telle que les rapportent les Évangiles … Wikipédia en Français
paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
paillé — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… … Encyclopédie Universelle
paille-en-cul — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
paille-en-queue — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
Paille (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la paille, un produit agricole, la paille (boisson), un ustensile pour boire, Paille éditions, une maison d éditions Personnes Stéphane Paille, joueur de… … Wikipédia en Français
paille — PAILLE. s. f. Le tuyau du bled, de l orge & de l avoine quand il est sec. Paille nouvelle. paille fraische. vieille paille. brin de paille. paille de froment, de segle, d orge, d avoine. coucher sur la paille. mettre de la paille dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
poutre — POUTRE. s. f. Grosse piece de bois equarrie, qui sert à soustenir les solives d un plancher. Poutre de chesne, poutre de sapin. equarrir. une poutre. On dit prov. & fig. Voir une paille dans l oeil de son prochain, & ne pas voir une poutre dans… … Dictionnaire de l'Académie française
paille — (pâ ll , ll mouillées, et non pâ ye) s. f. 1° Tiges desséchées des graminées céréales. • Une vieille lanterne, un tabouret de paille, RÉGNIER Sat. XI. • Nous ne sommes que l abbé et moi dans ce joli cabinet, sur de bons coussins, bien à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paille — Pour les articles homonymes, voir paille (homonymie). Préparation de la récolte de paille, ici en zone d agriculture intensive, à Guise en Picardie … Wikipédia en Français